- This topic has 1 reply, 2 voices, and was last updated 13 years, 7 months ago by
.
-
Posts
-
У меня такой необычный исторический вопрос.
Я только что узнал, что переход на новый календарь начался по приказу Римского Папы в 1582 году.
У историков есть ли какая-нибудь договоренность, как цитировать даты до 1582 года?
Например, открытие Америки 12 октября 1492 года – это по старому или по новому стилю.
Может быть этот вопрос где-то обсуждался?
RE: The day following Thursday, October 4, 1582 would be Friday, October 15, 1582
Пересчитывать даты по Юлианскому календарю на Григорианский не следует. Пока действовал Юлианский календарь, никакого Григорианского не было. Поэтому и других дат не могло быть.
У нас образовался “Новый стиль” и “Старый стиль”, потому что одновременно действовали два календаря (Григорианский в нормальных странах, и Юлианский – в России), соотношение между которыми были ясны. Можно (и даже нужно) переводить.
Надеюсь еще немного пожить. Твой Папа.
- You must be logged in to reply to this topic.